Breve Manual de Historia de la Emigración Siciliana del Prof. Marcello Saija
No solo se puede distinguir entre una zona y otra bajo el perfil de las causas y de las dinámicas de partida, pero es sobretodo posible establecer nexos precisos de correlación entre la realidad de origen y la historia de las comunidades derivadas en los países de destino. Tratamos, de este modo, de presentar la emigración siciliana como un fenómeno diversificado y complejo en la medida estrictamente necesaria para agrupar las diferencias y las complejidades de las diversas realidades que componen la isla. Del mismo modo tratamos de seguir a los emigrantes sicilianos en su recorrido transoceánico, mostrando, por tipología, cuánto los destinos de cada uno incidieran en las características socio-estructurales de las distintas realidades de partida. Quizás pecamos de excesiva esquematicidad. Es normal para quien se propone objetivos didácticos. Tendremos tiempo más adelante de articular mejor nuestros esquemas. Hoy necesitamos p Esto ya había sido puesto en marcha desde algunos años en las provincias orientales de Sicilia y había obtenido resultados de altísimo nivel en el Liceo Científico Leonardo di Giarre, el Liceo Clásico Trimarchi di Santa Teresa Riva, el Liceo Clásico de Comiso y el Liceo Científico de Lipari. En tres años de intensa actividad, el entusiasmo de los operadores no sólo había permitido de salvar alrededor de 10000 entre documentos, fotos y materiales diversos, todos relativos a experiencias migratorias de hombres y mujeres de Messina, Catania y Ragusa, pero permitió también despertar una conciencia histórica del fenómeno migratorio en estudiantes, docentes y hasta en algunos funcionarios públicos que a la luz de los primeros resultados patrocinaron la creación de pequeñas estructuras de museos que hoy poseen y exponen los más significativos entre los testimonios encontrados. Se crearon, de este modo, el “Museo Eoliano de la emigración”, el “Museo de la emigración Jónica” de Savoca, el “Museo Etneo de la emigración” de Giarre, el “Museo Ibleo de la emigración” y sucesivamente el “Museo de la emigración del área del latifundio” de Acquaviva Platani y el “Museo trapanese de la emigración” de Santa Ninfa, que han recibido particular atención del Dr. Ojeni, del Dr. Greco y del staff entero del “Assessorato Regionale al Lavoro ed all'Emigrazione”.
En este contexto, Francesco Scoma, después de la muestra en Buenos Aires, me pidió un manual didáctico para ilustrar los recorridos de la emigración siciliana y hoy, gracias también a la nueva oportunidad del proyecto “… E la nave va”, a cargo del ANFE, estoy muy contento de poder presentárselos. Salina, diciembre de 2005 Marcello Saija |
Escribí este libro para los estudiantes de liceo y nivel medio, abocados en la tarea de recolección de documentos para ser destinados a la red de los Museos de la Emigración Siciliana, a fin de ofrecerles un ágil soporte de reflexión que, espero, permita colocar los materiales che se ubicarán a mano según parámetros históricos prestablecidos. La imagen genérica del fenómeno migratorio siciliano, homologada por todas las zonas de la isla y fruto de retardos crónicos con los cuales la historiografía afrontó el tema, no permitía, hasta ayer, suficientes instrumentos de investigación. Hoy, especialmente después del Congreso realizado en Salina del 2 al 6 de junio de 1999 (“La emigración italiana transoceánica y la historia de las comunidades derivadas”, a cargo de quien escribe, Trisform, Messina 2002), es posible articular, en cambio, un esquema de catalogación con significativos elementos de distinción espacio temporales. 
resentar la realidad de la emigración siciliana en modo simple y comprensible a quienes como estudiantes y docentes se ofrecen como socios para el más completo proyecto de salvaguardia del patrimonio histórico de la emigración siciliana. 
En 2005, el asesor en persona, On. Francesco Scoma, tomó como obligación ofrecer un apoyo institucional de extraordinaria importancia que, en seguida, hizo dar pasos de gigante. La muestra sobre la emigración siciliana organizada el febrero pasado por el Assessorato, por la Rete dei Musei Siciliani y por el ANFE en Palermo, las numerosísimas manifestaciones realizadas en el transcurso del año en Sicilia y en el extranjero, con el apoyo organizativo de la Rete dei Musei, del ANFE, de la Associazione Ragusani nel Mondo, de Sicilia Mondo y de otras asociaciones han movilizado energías, pero sobretodo han arado el terreno dejándolo fértil para la extensión en toda Sicilia del proyecto piloto original.